- 英訳 和訳の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
632件中 291-300件を表示
- すべてのユーザー
返信2015年08月29日よったろーのせーさく日記４(羽絶 与鎮果ラボ)･･･英語で来られているので、それをいったん和訳して、それに対する返事を日本語･･･を日本語で文字うちして、それを英訳するというので、結構、一通一通手間･･･- 立場と方針2015年08月26日よったろーのせーさく日記４(羽絶 与鎮果ラボ)･･･い所がアルみたいですね。ちょっと今は書く時間がありませんが、休日に入ったら、英訳和訳ソフトを使って日本語と英語でそれについて、ブログとホームページのイン･･･
- 英会話３2015年08月20日よったろーのせーさく日記４(羽絶 与鎮果ラボ)･･･とは思っていますが、今はその余裕も無いという状態ですね。インストールしてある英訳和訳ソフトを使って、一応、メールの内容は大体解りますが、本当に、これで良･･･
- 一篇きりの会話ではなく反復を交え意欲的に取り組む2015年05月26日jazz-825のブログ･･･はインターネットを活用した３ステップの復習法が載っている。１テストで腕試し(和訳テスト、英訳テスト、リスニングテスト) ２お気に入りに登録(反復学習)･･･
- 日食2015年05月04日germ-766858のブログ･･･代に聞いていた旺文社のラジオ講座の和文英訳の中の文章としてである。もう５･･･お願いしたい。しかし、この英文和訳に採用された放送があった(１９５７･･･
- MASAKI NIGHTツアー2015 チケット一般発売のお知らせ2015年04月23日JanneDaArc(ジャンヌダルク)kiyo オフィシャルブログ「kiyo風呂」Powered by Ameba･･･こんばん はっ告知内容以外の文章をexcite翻訳サイトで英訳→和訳しました。でもそんなことより告知をしっかりご覧くださいねー(原文) 翻訳(寝汗びっし･･･
- アマチュア翻訳家ミカ2015年02月27日肘井美佳ブログ『りんご☆ライフ』Powered by Ameba･･･an Times)Japan Newsで毎週行われている翻訳コンテスト。時に和訳、時に英訳。しっかり、毎週の課題の講評や訳すときのポイントも教えてくれて･･･
- 本厄今昔・翻訳蒟蒻2015年02月12日無意識日記・鏡よ鏡 版･･･力まなくてもいいような気もする。Google翻訳よりExcite翻訳の方が英和訳和英訳ともに精度が高いかな。でもまぁ、どことなくぎこちないよね、まだ。私･･･
- さすが!NHK~!!!2014年11月05日木ノ葉のこオフィシャルブログ「木ノ葉のこの体にいいこと」Powered by Ameba･･･リしましたあ知らない間に凄い進化今日の分はアプリの無料ゴガクルで何度も聞けて和訳も英訳も出来るこれなら続けれるその上1日に3回も放送してくれるのも嬉しい･･･
- 憲法改正2014年11月01日中沢克之(第62代鎌倉市議会議長) オフィシャルブログ「雨洗風磨」Powered by Ameba･･･\n初めて知ったことですが、六法全書に「英文」で憲法が出ていますが、これは「英訳」ではなく現行憲法がもとの「英文憲法」を「和訳」されたもので、いわば「対･･･
